請教:如何寫婉拒漚肥兒的郵件?

外州一個大學的教授老早就聯係我要給我個薄厚做做,但我們學校一教授本月聯係我給了我一個同樣的位子。我當然願意本校的位子,而且我還可以不辭去我industry的工作,還可以一邊工作一邊找工作,即便找到了我還可以繼續和他合作項目。而且我們學校該專業比外校大學的排名靠前,本校教授有數據有項目,以前也合作過。所以我必須明天給外州教授發郵件告訴他,我不去他那兒了。

我想問問,如何寫這個郵件,要客觀地,不傷和氣地,還要保留以後合作機會地,因為我們這個領域裏搞研究總會有交集的。所以我想我的口氣既要興高采烈地感謝他給我個機會,又萬分遺憾地表示我不能去他那裏了,還要表示希望以後有合作機會。。。這麽個郵件,用英文表達,好像很challenging。。。

請教哪位大蝦有經驗,或有範本。。。萬分感謝!

所有跟帖: 

Dear 李(安)導 -美國老土- 給 美國老土 發送悄悄話 美國老土 的博客首頁 (573 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:36:36

哇,真不錯!謝謝。 -小謀- 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:46:49

我手裏剛剛好有個老印發給我的婉拒offer信,寫得那叫一個情真意切,此恨綿綿 -veggiedoggie- 給 veggiedoggie 發送悄悄話 veggiedoggie 的博客首頁 (86 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:38:30

不過,拒信就是拒信,寫得再好也是拒信,今後主動多溝通更好些。 -veggiedoggie- 給 veggiedoggie 發送悄悄話 veggiedoggie 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:39:29

哪兒呢? 你忘帖上來了,跪求“相看執手淚眼,竟無語凝噎”之拒信。 -小謀- 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (54 bytes) () 07/01/2012 postreply 12:45:13

真寫了這樣的拒信。成心讓收信的人難舍難分,那你不就是自找麻煩嗎?走就走了,不帶走一片雲彩。。。。 -我邊走邊問- 給 我邊走邊問 發送悄悄話 我邊走邊問 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 16:40:55

不會吧? -小謀- 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 07/01/2012 postreply 18:41:04

帖上來吧, 讓我們也學習一下 -說誰誰- 給 說誰誰 發送悄悄話 說誰誰 的博客首頁 (0 bytes) () 07/02/2012 postreply 00:14:43

請您先登陸,再發跟帖!