我是一家中型公司的計 劃總監，薪水不錯（$120k,僅為說明情況，勿砸），
-- Very nice! Many of us, except 胡主席,can only dream this salary.
由於公司的MRP係統出錯，出現了MASSIVE BACKORDER，最大的客戶將被丟掉。
-- Too bad, Who is your Menufacture Resource Planing (MRP) or Material Requirement Planing (MRP) system admin?
我的責任是沒有及早發現係統的錯誤。
-- Why it is your fault? Not at all.
-- It is somebody else or system's fault, not yours./
-- You are helping the company to survive!
我將功折罪，
-- 啥罪?
-- 兩會都開罷了,你還不會踢球?
用VBA在EXCEL和ACCESS裏做成了自己的MRP臨時 安排進貨。
-- How nice!
-- Yes, VBA, Excel, Access are all very useful tools!
-- Very proud to know you have these skills and they helped you, helped your company!
可是責任壓得我喘不過氣：每天得五點起床就往公司跑，晚上7點半下班（公司大門7點半鎖）回家還得接上VPN再到11點多。
-- Why yoiu work so hard?
-- Ask for help, ask extra people to take shift.
現在天天感覺是在油 鍋裏，別人總是用怪怪的眼光看我：
-- Who care.
-- 眼先生也總是用怪怪的眼光看我,我就隔著擋風玻璃瞧他.
若不是公司現在靠著我的係統，應該已經讓我走人了：
-- How do you know?
-- You guess?
-- Do you have any DATA to prove?
這正是我希望的，我可以拿一些SEVERANCE再加失業金開家自己 的小公司（我有幾個小專利可以生產）。
-- Then, why not make your dream becomes true?
-- Work only 8 hours a day. Ask extra help whenever you need.
可是良心又讓我不能在這個時候辭職（誠實講也有SEVERANCE和失業金的考慮）。
-- 表漿紫.
-- Never ever quit a job unless you have a better offer in hand.
-- 公司想裁人是可是從不講良心地.
真是求生不得，求死不能。
我和太太又都是有一花二，這麽多年也沒攢下什麽錢，可是我真是到了極限了，真想不顧一切走出公司，先好好休息一下。
-- Work 8 hours a day. You can get a rest.
-- 表連續超時加班.
太太又擔心我自己的生意不能很快 賺錢家計會有困難。
-- 愛家女士都是漿紫聰明滴!
真是難！按說我的情況比失業的人們好一些，但隻有我自己知道自己多難受：天天受著責任感，負疚感，良心外加生活壓力的折磨。。。也沒有 一點時間給孩子。真是快受不了了。
-- Job is just a job.
-- Treat job as a business.
