有利有弊。弊大於利。

本人女,博士+2年博士後經驗.

最近一家biotech 公司聯係,有一個中文technical writer的位置,主要是麵向中國市場,

===〉麵向中國的 technical writer 一般在中國找人。除非是中翻英。

但是base在國外,隸屬於marketing部門.

===〉Base在國外, 在美國就沒有足夠的根基，隨時會被調整掉。

我不是很清楚這個位置以後有什麽發展,

===〉Tech writing 前景尚可。但中文的TW在美國前景堪憂。

而且這和技術就不怎麽相關了. 要想再轉回做技術好像不太可能了.

===> 確實如此。

請有經驗的人士幫我分析一下,這個機會怎麽樣?

===> 作為一份過渡性工作,可以考慮。作為長遠職業要三思。

先謝謝了.

===>不客氣。

所有跟帖： 

• 謝謝. 本來已經想好回國找scientist的位置了, 又出了這麽一查. -小若- ♀ (0 bytes) () 03/22/2012 postreply 12:03:14