提高英語水平的大工具和小技巧

山民曰：蓋天下之事，事在人為。世人常歎蹉跎，非不能也，實不為也。

 

昨天討論提高英語，知青大哥已經介紹過高招。這裏再介紹幾個工具，說一點技巧。雖說是老生常談，但希望對新人有幫助。

（一）聽的工具

開車上下班的時候,聽公共台或中波新聞台(全國各地都有)。學英語長見識，何樂而不為？聽的時候，如果有自己能聽懂但是自己卻說不出來的表達方法，要留意學習。如果你成為公共台會員，電台／電視台會每年提供 Newsweek 雜誌，一舉兩得。

電影電視（謝臭臭媽媽提醒）。

 

（二）說的機會

多參加公司／學校活動。聽廣播／看電視電影的時候，有些話可以自己嚐試重複一下。

 

（三）讀的工具

(1) 電腦讀新聞

http://news.yahoo.com (網站收集全文，編排統一，圖文並茂。）

http://news.google.com (網站收集鏈接與摘要，文章格式不一。）

擔心公司監測上網？ 以下純文字新聞網站，網絡流量極低。

http://mobile.reuters.com

http://mobile.bloomberg.com  

http://m.yahoo.com

 

(2) 手機讀新聞（愛瘋／安卓）

Apps: Yahoo News, Bloomberg, News Republic,　etc.

手機讀書太傷眼睛，不推薦。

 

(3) 報紙雜誌

初級階段：訂一份本地報紙, 或　USA Today （讀者層次：初中或以上文化水平）

中高級階段：　New York Times (左派報紙），　Wall Street Journal (右派報紙）

新聞雜誌：Time, Newsweek, US News & World Report

財經雜誌：Fortune, Forbes, Business Week, Money

體育雜誌：Sports Illustrated

文摘雜誌：Reader's Digest

目標：每星期讀一篇以上文章。

（大多數報紙雜誌均有網站）

 

(4) Kindle/Nook/Smartphone eReaders

優點：隨帶詞典，可隨時（in-line）點查生詞。

如果要看書的話，還是要 e-ink readers。LCD顯示屏會讓眼睛太難受。

 

(5) 推薦兩本好的學習辭典

辭典最好用英英版本。

例：doubt/suspect

doubt: v. to think something is not true or is unlikely.

suspect: v. to think something is true or likely.

 

 

Longman Dictionary of American English

by Pearson Longman  

Longman Advanced American Dictionary 

by Pearson Longman

我們學英語，不是為了考試，而是為了交流，所以重點是要把基本詞匯的用法學好。

比如說，有人搞不清種族與國籍的區別，一看到 Chinese, 就以為是“中國人”。都是過去背單詞惹的禍！

Chinese:

a : a native or inhabitant of China (中國人）

b : a person of Chinese descent（華人）

 

（四）結語

對大多數人來說，語言是一門技能。學語言沒有捷徑。要學好，靠有心，靠練習，靠積累。祝大家成功。

下麵幾句話，沒有一個生詞。看看是什麽意思？

As long as you learn all the ins and outs, get your ducks in a row, cover the whole nine yards, keep your plate full, and then some, you'll be home free.

Google Translate 提供的翻譯（俺這道題穀歌小姐答得比張鐵生強不了多少）：

隻要你了解所有的來龍去脈，在連續獲得的鴨子，覆蓋整個九碼，保持你的盤子已經滿了，然後，你就在家自由。

參考譯文鏈接 

（本人各類胡說收藏在文學城博客[太浮閑話]）

所有跟帖： 

• 加一條：看：電影，電視--尤其是Comedian channel,很多美國俚語，俗語，文化知識 -臭臭媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:50:30

• 學英語，無數先烈已經證明了 -怪哉- ♂ (39 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:54:40

• 這個方法的確是最有效露骨直接藥到病除，其他都是隔靴搔癢。 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:58:34

• 教訓深刻啊，曾經有段美好的因緣，到關鍵時候被俺據了 -怪哉- ♂ (29 bytes) () 02/23/2012 postreply 10:12:29

• 還是小芳好吧。 -上山下鄉- ♀ (85 bytes) () 02/23/2012 postreply 10:14:37

• 你說指結巴？ -怪哉- ♂ (25 bytes) () 02/23/2012 postreply 10:18:28

• 緊張神馬。 -大寫2- ♂ (135 bytes) () 02/23/2012 postreply 11:12:33

• hahaha,努力吧！ -臭臭媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:00:31

• Seinfeld, Friends, ... -湘西山民- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:06:13

• 說實話，這兩個係列對口音和初級英語選手很有幫助。 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:36:00

• 我來美國前就常看Friends,對英語聽力很有幫助 -臭臭媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 15:32:40

• 湘師，請問我有嚴重十分嚴重的口音，那將如何處理呢。 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:52:46

• 要看你是什麽地方的口音 -怪哉- ♂ (29 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:56:54

• 以形補形，多食豬利噠個啦 -胡說之- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:58:17

• ２子其實問題不大 -怪哉- ♂ (25 bytes) () 02/23/2012 postreply 08:59:59

• 那可不行，沒了高跟鞋我非整出港農口音:嚎罵起？丟，鬧故的，嘔KAY？ -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:29:11

• 大公司有　Accent Reduction 課程。請找穀歌小姐查詢。。。 -湘西山民- ♂ (13407 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:03:13

• D兄啊，2子手頭沒那麽寬裕 -怪哉- ♂ (17 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:06:41

• ACCENT木有詞匯表達重要。 -鄭多多媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:09:06

• 詞匯表達要注意哪些呢鄭媽媽？ -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:23:12

• 看點SITCOM多跟人瞎掰,還有閑去參加個TOASTMASTER -鄭多多媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:39:33

• 多多媽媽看來對TOASTMASTER有了解，　你們公司裏的ＴＯＡＳＴＭＡＳＴＥＲ，老百姓可以去參加嗎？ -我邊走邊問- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:41:55

• TOASTMASTER是鍛煉你思維的邏輯想和說話的有效性。咱是口音問題呀不搭邊呀。 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:51:10

• 就是這個，老印口音超重不是照樣忽悠人。要有自信。 -鄭多多媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:52:51

• ａｇｒｅｅ -我邊走邊問- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:55:50

• 像這位瓦房店超級英語？ -大寫2- ♂ (242 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:58:08

• 恭喜你，你會說人話了你，今天別碰你的毛選 -我邊走邊問- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 10:01:49

• 我們部門很小，沒有。TOASTERMASTER是民間組織不是官方組織吧 -鄭多多媽媽- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:51:39

• 很多公司內部有TOASTERMASTER，民間也有 -我邊走邊問- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:55:21

• 太好了，我得趕緊和老大說說叫他找找這個REDUCTION PROGRAM. -大寫2- ♂ (37 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:10:29

• 原來湘師，D師是這樣的稱呼，我以為是地虱的虱。不對呀，看書的都稱公，比如湘公， -眼冒金星- ♂ (36 bytes) () 02/23/2012 postreply 11:45:42

• 本來是相公，現在時興摻水， -湘西山民- ♂ (26 bytes) () 02/23/2012 postreply 11:50:28

• 詞匯表達 計算機要從娃娃抓起。 -上山下鄉- ♀ (127 bytes) () 02/23/2012 postreply 09:51:48

• 找個老外過日子,每天吵架就把口語吵出來了. -丁師傅- ♀ (0 bytes) () 02/23/2012 postreply 18:37:28

• 收藏了，謝謝！ -今天不潛~- ♀ (0 bytes) () 02/24/2012 postreply 03:07:27

• 參考譯文 -湘西山民- ♂ (75 bytes) () 02/24/2012 postreply 20:02:55

• 翻得真有文學大師級的水平啊！ -nanatao- ♀ (0 bytes) () 02/25/2012 postreply 04:42:52

• 文章非常之有用，收藏了，謝謝！ -nanatao- ♀ (0 bytes) () 02/25/2012 postreply 04:44:32

• 最有效的提高口語方法 ：） -wenxi- ♀ (594 bytes) () 02/25/2012 postreply 16:28:05

• 謝謝樓主，俺收藏了。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 02/26/2012 postreply 05:44:00