In Database Application filed, experience is more important then a certificate.
Therefore, focus on 秀 your skill on your resume, know how to talk in the interview.
Your current expericne in supporting ERP system should be easily show up when you do interviews.
Yes, a PeopleSoft Certificate will not hurt you.