They will send you W2, whcih includes all your income plus the federal and state withholding. It usually is sent to you in January and early February.
As to software to file tax. I use HR Block, but I believe that all are the same or at least similar.