“我們這兒”，這個詞不好濫用

來源: 胡說之於 2012-01-16 18:11:48 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1182 bytes)

“我們這兒”指“中國”的話，我們相當於“中”，這兒就相當於“國”。以後簽證哪裏辦？我們華人民共和這兒蛀落三雞總領館？別扭。

另外一個理由，來自本人親身經曆：

我大學一位同窗，自己開了個小鋪子搞高科技、網絡的，沒發大財，也衣食無憂，每次同學聚會，都當召集人，買單的時候胡緊掏，好人呐。聚會飯桌上，忽然對我說：“我最瞧不起海龜。”

“為啥？”我問道，我們這兒的同誌說話方式不浪特，心裏早有準備，所以沒有停筷，夾了一塊紅燒肉。

“我們把國家建設好了，你們跑回來享福。當年艱苦的時候，你們跑出去躲著。”

我了個去的，知道的，他就是一個私營企業小老板，不知道的，還以為係總支書記來訓話呐。咽下紅燒肉，我把筷子一放：“張總，我回不來了。沒我在，你們把根據地建設得這麽好，我哪還用的著回來。另外，我們在美國，那是中華開拓團，為炎黃子孫拓展生存空間，是當年希特勒想幹都沒幹成的大事業。以後你兒子長大，來美國讀大學吧，告訴我侄兒，叔我到機場舉牌接應。”

張總眼淚一紅，眼眶快掉下來了。“來！開拓團的同誌，咱們幹了這杯！美女！再來一瓶五糧液！”

“咱們這兒”這種近乎也不能亂套啊，不小心還讓人誤會，以為我們都是蔣委員長一夥，從峨眉山下來摘桃子的。