上班老公來電，我接了，老板說我和我老公說話的時候很mean（我說的是中文），後來她解釋說我說話loud

其實是我們討論供應商發給我們的發票的價格和訂單比低了5%左右，然後就想是否給我們在中國的那個經理（華人）提醒一下。老板說，這個同事negotiate的時候非常aggressive，mean 。我接話：見過，不mean啊。

老板說：你今天和你老公在電話上的時候就對你LG很mean.

我才明白過來，我說，我沒有啊

她說：你嗓門高了。和你平時和我們說話不一樣。

我接：我說方言的時候嗓門更大，這是習慣。

她接：就像我那個意大利老爹一樣。

所有跟帖： 

• 就好好說話唄，況且還是和自己老公。 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 15:56:50

• 某些方言必須扯著嗓門叫，否則說不出話來，比如 -胡說之- ♂ (47 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:01:46

• 廣東話也必須扯嗓子喊這我知道 -大寫2- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:06:54

• 就跟吵架似的。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:22:22

• 問題是我老公都沒覺得mean啊。老板是當地人就憑我說話的音量就覺得我mean了。 -夢想開花- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:06:16

• 你和老公太熟了，你自己聽不見自己講話，別人善意提醒你，你就改一改，給說真話的老板頒獎 -我邊走邊問- ♀ (69 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:20:12

• 也許吧，但是她都聽不懂我在說什麽的，老公在給我講2個公司正在競爭給他offer的事情，多數是我在聽，高興就說不錯不錯。這 -夢想開花- ♀ (24 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:53:39

• 沒有必要生氣，一個小誤會。她覺得loud 就是mean ,你懂了她的意思也不錯。 -我邊走邊問- ♀ (61 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:17:49

• 打是親罵是愛，跟你同事說，這是 -胡說之- ♂ (31 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:51:12