重複我和灰兄談的:
整人是一種用意(intention)。自己明白自己有沒有要整人,但是隻能猜測別人有沒有要整我。猜測別人有惡意,在西方的文化叫做judgmental,要盡量避免。
我的文章提到,有這個穿小鞋的詞匯,就容易猜有這種居心。和racial profile 一點關係也沒有,和台灣大陸也沒關係,倒是和詞匯有關係,因為這個詞匯就是在談居心。
在人際關係裏,最難解的問題就是居心。你認為對方居心不良,這關係基本上就完蛋了。在西方社會,基於基督教的傳統,認為判斷居心是神的事。在法庭難免要判斷一個人有沒有蓄意,他們有一個相當嚴格的程序。相形之下,大家把穿小鞋當口頭禪,其實是害了國人。台灣人也會覺得別人有害人之心,隻是沒有這個詞匯這麽方便罷了。