很有意思，也讓我有點擔心。

我在新加坡，學校教育是雙語。據說當年新加坡為了把英語的使用深入到千家萬戶，政府號召全民操練英語。現在新加坡人英文說的都很順溜，就是都是Singlish，其中的語法是馬來語和中文的結合。有次，我在辦公樓的電梯裏居然聽到某人對另一人說，“That who send me an email" 這大概也就講華語的人聽得懂吧：） 可是呢，你讓新加坡人講中文，他們的表達十分有限，詞匯少，思維也窄（不知道這個是不是家庭學外語的結果）。但是如果是那些不懂華文的人，英文反倒好。