我覺得我們的問題一個是語法混亂，一個是表達羅嗦

我寫的東西讓人改，別人老提到需要simplify。

不過，我不知道你有沒有遇到這樣的事：工作上要你解釋技術難點的時候，這東西就你會，別人不會，都想從你這裏學到點什麽，這時候你說話，他們一個比一個聽得懂，一遍就聽得懂。。。

所有跟帖： 

• 深有同感！如果是你有求與他們，非得讓你重複，才顯出他們是優越於你的地道美國人。 -puppylover- ♂ (0 bytes) () 07/07/2011 postreply 16:53:06

• 還有一個問題是用詞不精準，容易引入歧義，學好英文很痛苦啊！:( -veggiedoggie- ♀ (0 bytes) () 07/07/2011 postreply 16:57:10

• 回複：還有一個問題是用詞不精準，容易引入歧義，學好英文很痛苦啊！:( -灰衣人- ♂ (222 bytes) () 07/08/2011 postreply 04:02:42

• 是呀，好像他們都知道似的。學會了一套詞轉身就當自己的東西去賣弄了。還有， -小謀- ♀ (404 bytes) () 07/07/2011 postreply 18:46:04