真誠請教：Job Offer中的一段話到底是什麽意思？

小弟我剛從一個Startup的LLC收到一個Job Offer，中間有這麽一段關於給公司股票的話不是太明白。有哪位兄台給解釋一下，最好用中文，包含一些數字的例子更好。多謝。

Stock. Subject to the Company’s conversion from a limited liability corporation to a corporation, you will be granted a stock option grant, set forth herein, to purchase a preset number of shares of the Company’s common stock. These options will vest in accordance with the Company’s standard vesting schedule: 25% after the first year of employment and on a monthly basis at the rate of 1/48th thereafter. These options will have a strike price equal to the fair market value of the Company’s common stock on the date of grant as determined in good faith. There will be no guarantee that the Internal Revenue Service will agree with this value.Upon the granting of any such option, you should consult with you own tax advisor concerning the tax risks with accepting an option to purchase the Company’s common stock.

所有跟帖： 

• Job Offer中的一段話是這麽意思 -美國老土- ♂ (447 bytes) () 04/25/2011 postreply 20:02:51

• 若股價漲過 $20,你得超過的那部分. -美國老土- ♂ (0 bytes) () 04/25/2011 postreply 20:08:18

• 這是4年vesting schedule -10203040- ♀ (324 bytes) () 04/25/2011 postreply 21:38:27