說說拿英語怎麽謙虛這事兒。最近的體會。

前兩天看見個貼子說怎麽用英語謙虛的事兒。

我以前也苦惱過一陣，誰要誇我就狠是扭捏，說些that's what I should do之類的話。效果不好，對方也別扭似的。一直不明白為了啥。

最近才發現，幹啥要謙虛？人家小誇就說謝謝。大誇就接著茬繼續往下說。當然心法還是對事兒不對人（自己）的說。比如俺們production manager特激動的表揚俺communication好，啥都不用她催。俺就接著給她說體會，基本都是在這兒學的：啥最差的溝通辦法是email，有空跑一趟最好；有問題先filter，做不了主的raise up；然後順便拍拍她，太organize了，俺太impress了啥的。最後賓主盡歡。。。

俺的體會是，抓住別人表揚你的機會，展示俺的工作內容、思想境界啥的。多難得的機會啊。

這麽幹嚼著比謙虛自然多了。大概這就是rule。要不英語裏謙虛的套話那麽難找呢。

大家討論討論？

所有跟帖： 

• 同意！沒人表揚我還發展自我表揚呢。 -豬啊豬- ♀ (37 bytes) () 03/04/2011 postreply 19:23:33

• 嗯哪，內是俺的努力方向。 -驢驢- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 19:34:37

• 換了工作，進步很大呀 -胡說之- ♂ (53 bytes) () 03/04/2011 postreply 19:34:35

• 共同進步，共同進步。 -驢驢- ♀ (167 bytes) () 03/04/2011 postreply 19:41:19

• 回複：說說拿英語怎麽謙虛這事兒。最近的體會。 -美國老土- ♂ (309 bytes) () 03/04/2011 postreply 20:09:55

• 老土，你這些個語錄都哪裏搞的？能告訴我竅門嗎？ -豬啊豬- ♀ (0 bytes) () 03/04/2011 postreply 20:19:12

• 妙筆生花咱阿珠,.要求進步學語錄.主席思想放光芒,活學活用力量強. -美國老土- ♂ (122 bytes) () 03/04/2011 postreply 23:01:31

• 總理做到了. -greentree2010- ♀ (0 bytes) () 03/05/2011 postreply 15:10:09

• 其實老美也不都是見杆子就都爬的，有些場合，被表揚了，謝謝的同時，也還有連帶team一起讚美一下（如果 -臭臭媽媽- ♀ (54 bytes) () 03/04/2011 postreply 20:54:44

• 嗯哪。矯枉過正要警惕。 -驢驢- ♀ (44 bytes) () 03/04/2011 postreply 21:00:33

• 這個有點涉及如何對待paradox的話題：如何謙卑不自卑，如何自信不自大？等等 -難得小馬甲- ♂ (82 bytes) () 03/05/2011 postreply 04:46:05

• 經你這麽一說， 我才覺得自己最近又出糗了 -菜根壇- ♂ (474 bytes) () 03/05/2011 postreply 06:44:21

• 俺這還在摸索階段，所以拿來討論討論。 -驢驢- ♀ (146 bytes) () 03/05/2011 postreply 10:36:51

• 我把我老板吹呀吹, 直吹到天上, 結果他飄到雲裏, 掉不下來了. :) ------- -greentree2010- ♀ (92 bytes) () 03/05/2011 postreply 07:38:37

• 嗯哪。捧人的有分寸，俺特同意。 -驢驢- ♀ (118 bytes) () 03/05/2011 postreply 10:48:23

• 回複：嗯哪。捧人的有分寸，俺特同意。 -greentree2010- ♀ (90 bytes) () 03/05/2011 postreply 11:42:50

• 你老板太沒分量了 -菜根壇- ♂ (97 bytes) () 03/05/2011 postreply 12:29:15

• 你是菜菜子嗎? -greentree2010- ♀ (0 bytes) () 03/05/2011 postreply 15:26:44

• 回複：你是菜菜子嗎? -菜根壇- ♂ (60 bytes) () 03/05/2011 postreply 19:58:11

• 回複：回複：你是菜菜子嗎? -greentree2010- ♀ (44 bytes) () 03/06/2011 postreply 10:31:21