對老板說 "please sign in your name" 應該沒事吧？

申請一個專利，把兩個老板的名字也放在裏麵，寫了一封信，給所有人，讓他們approve一下，本來禮貌是應該說，"can you sign in your name when you get a chance?"

但是匆忙之間不小心，說“please sign in your name". 有點命令的口氣。

請問英語好的大俠們，這樣說關係大嗎？不用補救了吧？

後來去一個老板辦公室，看到他好像很嚴肅，才回到辦公室再一次看信，才覺得"please sign in your name" 有點不妥。

 

所有跟帖： 

• 沒事!!!!! -shh12345- ♂ (0 bytes) () 01/12/2011 postreply 22:13:31

• 謝謝。 -verilog- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 09:37:57

• 把心放下，不是大事 -胡說之- ♂ (510 bytes) () 01/13/2011 postreply 08:10:50

• 謝謝。其實說的時候，一般是禮貌一些，寫的時候，鬼使神推的，就寄出去了 -verilog- ♂ (43 bytes) () 01/13/2011 postreply 09:37:43