自我表揚這件事,可以含蓄一點

收到用戶的表揚信,給用戶回一個伊妹兒:

dear joe,

glad am i to hear that this project meets your expectation. i'm really flattered by your kind words. you are my best customer (由來無望非禮也,咱也回拍他一下), project apollo-11 can not be accomplished smoothly and successfully without your co-orperation.

做出公事公辦的樣子:by the way, Big-potato (你的大老板)gave project apollo-11 high priority, and brought lots of resources to make things moving forward. if any follow-up works or enhancement are needed, please do let big-potato know. (這活算不算完,麻煩你到老大那裏吱一聲)

大的project,是否達到用戶的期望,是否完全滿足客戶的要求,到此為止還是要繼續幹下去,得拉上用戶跟大頭交代清楚,那麽,寫這樣一封email就完全正當。你知道用戶很高興、會說好聽的,順便就自我表揚了。你完成的這個project有多大的規模?如果就是幾天能幹完的小東西,visibility不高的話,就不值得搞得太大發。

所有跟帖: 

回複:自我表揚這件事,可以含蓄一點 -veggiedoggie- 給 veggiedoggie 發送悄悄話 veggiedoggie 的博客首頁 (98 bytes) () 12/27/2010 postreply 09:02:29

菜菜子喜歡哪一口,山西陳醋、鎮江香醋? -胡說之- 給 胡說之 發送悄悄話 胡說之 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2010 postreply 12:03:01

這個要收藏,早晚用得上。 -驢驢- 給 驢驢 發送悄悄話 驢驢 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2010 postreply 10:03:46

非常漂亮,老兄,你不是一般的水平。 -小小兄弟- 給 小小兄弟 發送悄悄話 小小兄弟 的博客首頁 (120 bytes) () 12/27/2010 postreply 20:07:41

不用copy -胡說之- 給 胡說之 發送悄悄話 胡說之 的博客首頁 (133 bytes) () 12/28/2010 postreply 07:40:42

請您先登陸,再發跟帖!