請大師們幫忙翻譯。謝謝！

來源: a3a4 於 2010-07-08 11:57:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (176 bytes)

employee's name shall remain on the re-employment list until he returns to a position in the same class held at the time of layoff and at the same time-base as previously held

所有跟帖： 

• 回複：請大師們幫忙翻譯。謝謝！ -竹杉林- ♂ 給 竹杉林 發送悄悄話 竹杉林 的博客首頁 (98 bytes) () 07/08/2010 postreply 12:12:50

• 翻得好>好翻 -俗世癡- ♂ 給 俗世癡 發送悄悄話 (46 bytes) () 07/08/2010 postreply 14:29:52

• 嚴重懷疑這是王八的國際標準動作。 -眼冒金星- ♂ 給 眼冒金星 發送悄悄話 眼冒金星 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2010 postreply 14:53:28

• 兩層意思 -龍少爺- ♂ 給 龍少爺 發送悄悄話 龍少爺 的博客首頁 (153 bytes) () 07/08/2010 postreply 19:19:13

請您先登陸，再發跟帖！