回複：是老板讓做的

既然是老板讓做的，那你就和老板說某某想讓我翻譯這個，我估計要用多少多少時間，你想要我先作別的PROJECT 還是這個翻譯的？如果老板說先幹你手上的事， 完了後在翻譯。你如果覺得當天玩不成，就說可能今天下班前幹不完，明天要接著完成。這不就把你翻譯的工作算在你CONTRACTOR的PAY HOUR裏了嗎？我不太明白你為啥沒法子把翻譯的工作時間弄進你CONTRACTOR 的 WORK HOUR 裏？

所有跟帖： 

• 回複：回複：是老板讓做的 -dontlikeit- ♀ (64 bytes) () 06/19/2010 postreply 13:54:20

• 哦，是這樣啊。如果你沒有身份之憂，也不求著公司什麽。那就大大方方的直接和老板說，固定時間內沒空做這個翻譯，如果老板願意的話，你可 -魯比貓- ♀ (189 bytes) () 06/19/2010 postreply 14:36:23