please translate the post into Chinese, thanks!

Would in person communication be preferred, like sending a representative to China to smooth things over, take them out to dinner, re-establish the personal side of the business relationship? One of my coworkers said a lot of business in China done by outsiders would be started by a personal relationship, then move to business. Would a missed goal be amplified given a personal relationship between the two?

所有跟帖： 

• 胡翻之~~ -紫花花- ♀ (220 bytes) () 03/02/2010 postreply 18:31:43

• good one:) -小學五年級- ♀ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 18:34:48

• 強烈建議收入古文觀止 -撅著挺好- ♂ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 18:44:42

• 這位大哥，您搞錯了哈，是鄉下土妞土話的說~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:00:59

• 那就強烈建議收入增廣賢文，發給職壇各分舵學習。 -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:19:15

• 這位大哥，上回pull那詞您搞清了嗎，沒挨巴掌吧，hiahia~~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:27:27

• 你還提那事！我臉都快被扇成紫花花了，都是你害的。 -如風網事- ♂ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 20:17:37

• 紫花兒還是挺油菜的嘛 -吃糖？- ♂ (49 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:01:23

• 您還沒換呢，真服了您喲~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:24:07

• 胡得不錯，不是詐胡 -胡說之- ♂ (84 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:06:33

• 還是胡哥牛，俺的水瓶還差幾壺的說~ -紫花花- ♀ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:30:20

• 哈哈，太能豆樂！ -pal- ♂ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 19:53:31

• 回複：please translate the post into Chinese, thanks! -小學五年級- ♀ (232 bytes) () 03/02/2010 postreply 18:33:09

• 貌似挺通順滴 -撅著挺好- ♂ (0 bytes) () 03/02/2010 postreply 18:46:04