1. Any time any person asks to do additional work, immediately provide level of effort, and ask for authority to re-prioritize.
2. In this particular situation, avoid volunteering. You are strong only with your own responsibilities and you are really weak managing tasks outside your boundary. Admit it publicly. People have sympathy for weak people and would do anything to help.