職場中另一個文化差異的誤區

來源: 小謀 於 2010-01-15 20:09:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (762 bytes)

今天和一女老美同事聊天，她說她發現亞裔看上去都很happy的樣子，我說看上去happy, 但其實並不一定happy呀。她分析可能是因為文化背景的原因吧，但是整天象中餐館服務生那樣笑嘻嘻的會讓人感覺不能委於重任or take seriously。她建議我少笑，隻是偶爾笑笑而已，我說那不跟帶了麵具似的，她同意，說在corporate america年輕人大都帶著麵具上班，她自己歲數大了就不蹦著了。自和她聊完天，我就開始板著臉行事了，發現好處很大，半天下來，臉部肌肉蹦得緊緊的，減少了皺紋的發生。還發現，板著臉工作更容易做到being professional, 對象什麽猶女，SB經理，舔PG的，各種各樣漂浮在空中大大小小的EGO泡泡都可以做到視而不見，就象那句話說的：我是6毛我怕誰。 我也注意到周圍的老美同事很少說話辦事麵帶微笑的，倒是一越南女孩總是麵帶微笑。當然了我說的不包括客服類工作。為了讓自己少長皺紋，我決定下周開始板著臉上班了。

所有跟帖： 

• 好，收著了。但是小謀你突然變化一下會不會讓人不適應？ -本蟲- ♀ 給 本蟲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:20:17

• 對熟悉我的老美來看會覺得“finally she's back to normal”，對於 -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (70 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:33:27

• Then why be a b-it-ch? -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:38:01

• it's a matter of choice. -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:08:14

• First impression is everything, be sure to choose the right one. -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:10:05

• 女老美同事有誤導之嫌, 遠離之 -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:24:03

• 讚敏銳 -本蟲- ♀ 給 本蟲 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:27:54

• 我自己吃過虧。並不等於我就明白了。但是從今天開始 -本蟲- ♀ 給 本蟲 發送悄悄話 (27 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:44:30

• 為了讓自己少長皺紋，千萬別板著臉上班 -美國老土- ♂ 給 美國老土 發送悄悄話 美國老土 的博客首頁 (100 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:47:40

• 我現在就是put too much pressure on myself. -本蟲- ♀ 給 本蟲 發送悄悄話 (40 bytes) () 01/16/2010 postreply 07:03:41

• 沒有啊，我同事說話都帶微笑，不是嬉皮笑臉的，但是眼神帶笑一般 -豬胖子- ♀ 給 豬胖子 發送悄悄話 豬胖子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:48:54

• 開會，談工作的時候，不要笑 -豬胖子- ♀ 給 豬胖子 發送悄悄話 豬胖子 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:49:43

• 為甚開會，談工作的時候，不要笑? 該笑就笑~~ -美國老土- ♂ 給 美國老土 發送悄悄話 美國老土 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:57:17

• 男的笑看不出什麽，如果女的談工作時總笑得山花燦爛的就讓人覺得不正常了吧 -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:00:51

• 根據時間，地點和人物而定，不需要一刀切 -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:58:20

• 是呀是呀，你早已掌握其中的精髓了。 -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:56:55

• I am reading a book that gives the same advice~ -yeya- ♀ 給 yeya 發送悄悄話 (978 bytes) () 01/15/2010 postreply 20:57:47

• oops, the book is called "How to Talk to Everyone" -yeya- ♀ 給 yeya 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:02:35

• good one. Got to learn it. -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:04:37

• 隨機應變，隨風擺柳，隨遇而安 -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (42 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:09:00

• 你沒明白我說的意思，豬胖子早已做到了。 -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:11:26

• Oh well, wrong tree. 爬走... -關仁7事- ♂ 給 關仁7事 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/15/2010 postreply 21:14:41

• 真的假的呀？在美國大公司工作了這麽多年，這種論調真還第一次聽說 -臭臭媽媽- ♀ 給 臭臭媽媽 發送悄悄話 臭臭媽媽 的博客首頁 (70 bytes) () 01/15/2010 postreply 22:10:58

• 這個我是試驗過了，當我繃著臉時，老美同事覺得我是心平氣和的狀態， -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (152 bytes) () 01/15/2010 postreply 22:48:39

• Learn how to smile in professional way. LOL -jill08- ♀ 給 jill08 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2010 postreply 06:25:55

• 正在練習...蒙娜利沙式？ -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2010 postreply 06:50:31

• Smile with your eyes. -jill08- ♀ 給 jill08 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/16/2010 postreply 07:10:49

• 我一眉眼帶笑, 老美總以為我在being sarcastic -小謀- ♀ 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 01/16/2010 postreply 11:54:19

請您先登陸，再發跟帖！