再看一下，比較像私人出的。

過節私下出錢給助理是傳統。過節帶整個團隊去吃飯，給每個人gift card，則通常是公家的錢。兩種形式我都做過（但不是政府機構）。
以美國的習慣，這種錢要大大方方地收下，都當作是私人出的一樣感謝，不要問錢的來源。
不收錢，會讓主管尷尬，有時候也不好處理。