我原來在英國畢業的, 英國英語講了很久, 已經不能改回來了。現在在加拿大公司這邊都是按英國發音來說話。 北美英語比較喜歡cut corner, 剛過來時還不太習慣, 特別是分不太清can和can't(英國英語就很明顯)。 有時候還時不時給同事tease: No British English is allowed in this office。
有一次出去買衣服交錢說了幾句, 收錢的PPMM笑著問are you British?我說no, I am Chinese她說, your accent sound cute, I like it, 赫赫。。。