聽英國英語,看英軍《潛伏》

前幾年海龜,年年都跟不同的英國人在一起工作,從40後到80後的都有。工作上大家要麽看圖紙談價格和運輸,要麽就是吃飯卡拉OK,都有數字、共同的專業術語和 Body Language,很好懂,隻是英美用詞略有不同,如水龍頭,英國英語是Tap,美式英語是Faucet。

最後一次見英國人是在上海浦東機場,兩個英國人和我並肩在浦東機場邊聊邊走,右前方一個苗條妙齡女英美走來,我們中一個70後的英國猶太人馬上眼睛盯著美女,下巴抵著地板,成“大”字趴在浦東機場玩起了《潛伏》。

請您先登陸,再發跟帖!