看了大夥兒熱烈討論職場小女子和韓女的故事, 俺接著添磚加瓦吧。
俺寫的不好, 大夥兒白看看, 想拍的, 白拍拍好了。圖個樂子好了。
俺和老太婆之間的故事也很精彩熱烈的。
俺才加入這家公司的時候, 和老太婆還算是和諧,她幹她那一塊,俺能幫忙的幫個忙也就算了。 如果訂單不出問題,我倆還是很親熱的。前3個月可以用度蜜月來描述咱倆之間的關係。老太婆每天下午的咖啡break是要專門約我的,然後我倆chat 的熱火朝天的,啥household, 啥好吃的,啥fashion, 俺本來就對八卦很在行,她想談啥俺都奉陪。然後啊, 俺還能時不時還得當一當文化大使的角色,中文,還有何中國有關的,都是時髦話題,誰讓中國是咱海外最大的市場呢。
接下來,自然就有矛盾了。俺的羽毛長齊了,自然是要有發言權的。自己拍自己一下,關鍵還是俺這裏的鬼子根本還是不了解中國行情,不信任中國的客戶外加最關鍵的,不了解出口的單證。老太婆盡管隻有職業培訓的水準,可是為公司服務N 多年,老板還是在單證製作方麵唯老太婆的馬首是瞻。
這裏說一句,在老板自己不懂具體業務的情況下,新人和外國人總是輸一籌的。隻有時間才是唯一的途徑,去取得老板的信任。
老太婆於是主導幾個鬧劇,和中國的客人鬧得不可開交。事後證明,中國的客人基本上都很規矩的付款。明擺著把好好的客人給得罪了而已。
俺還是識時務的。
老太婆的勢力範圍,俺從此決不染指。老太婆的英文有限,從此俺決不白白的幫他寫信,傳口信。有時老板被又臭又長的email騷擾的不得了,還得親自過來請求俺幫個忙。這個麵子,俺還是給的。
然後就是老太婆被中國的客人投訴。
終於老板痛下決心,要求我慢慢接受老太婆的地盤。
事情進展的稍微有點兒曲折。
老板也是個黏糊的性子。他和我當麵說了兩次, 俺也正式寫email 通知老太婆了,俺就拿著老板的令箭一把衝上前去了。
結果,俺又被涮了一把。
老板要我和老太婆做一塊,兩人就像排排座,吃果果一般慢慢的熟悉老太婆的業務。
俺從來都沒把老太婆放眼裏的。俺一把把全部的活全幹了。
然後,老太婆死咬著她不能和我一塊幹活。
再然後,俺也失去了基本的控製,俺和老太婆當著老板的麵,惡狠狠的互相攻擊。
當然了,這回俺沒占到便宜的。
老板的結論是:俺根本不能 teamwork!
俺徹底被打擊了一把。回家後,第一反應是,發簡曆去。
如果故事到此結束,人生還是單調了一點。
俺整頓了一下心情,該幹啥,還幹啥。盤點一下,俺其實也沒啥吃虧的。其他的好處,也足夠讓俺平衡的。
自我檢討了一下,覺得俺還是竄了一點,其實稍稍收斂一點,也是有機會的。俺順便自嘲了一把,根本還是缺乏diplomacy, 辦公室的手段,太強硬了,不行的。
俺一時也沒有找到本質上比現在更好的位子,到那幹一樣的活,估計也能碰上老太婆一樣的人。
接下來,俺和老太婆又很平和了。俺有問她的地方,她基本上也不敢拖延,俺還是要給她credit 的。有時候,大炒一架的好處, 和那會哭的孩子有奶喝的道理,基本上是一樣的。
老板過上一段時間, 還專門來問我, 和老太婆近來處的可好。俺毫不含糊的說, 很好。
人生真的很戲劇的。老太婆突然有天倒下了,骨刺增生,而且3 個星期不能上班。
這回,俺就沒有任何障礙的獨立門戶了。
老太婆回來之後, 老板把這件事立馬排上日程表。又是張羅給俺上課的事,還把這個專門寫在每月的報告裏去。
俺和老太婆做第一單合同,走一把形勢,俺又把她撇一邊了。
老板寫新的月度報告,得知這個情報,估計是吃了一驚。然後發了個邀請給俺,性質上認定俺犯規了。要求麵談。
探究談唄。
俺立馬開始準備一二三,證據,數據,鴻門宴也不能嚇倒俺們中國人民的。
老板開場白,說明這是他的工作指示,等同於命令, 俺必須每個訂單和老太婆排排座,一塊完成, blabla.
然後俺就開始辯護了。
如何如何的不可能,
時間的衝突,客戶的貨如何不能被耽擱。
更關鍵的是,還有銀行的職員如何專業協助俺們等等。老板一項認為老太婆在這方麵比俺強, 他可沒想到,銀行的專業能力可是遠在老太婆之上的。
總而言之, 老板的排排座是沒有可能的。俺唯一妥協的,就是答應老板,讓老太婆在相關的文件上打個勾勾。而且,立馬告訴老板, 如果老太婆膽敢block me, 俺毫不猶豫的escalate.
再接下去,俺開始投訴,老太婆如何的缺乏專業知識。俺可是沒辜負老板出錢的培訓。
俺有具體的文件, 還有簡單明了的例子, 再加上上課的某著名博士的教導。老太婆最大的本領也就是說,出口相關的單證可能會在海關那裏有問題。
可是海關具體檢查啥,她也說不出個所以然。其實說穿了,隻是一個深受俺老板盲目信任的小職員而已。
老板多盤問兩下,老太婆的馬腳就出來了。
在老太婆出老板的辦公室之前, 她還是做了一個100 有利於我的證詞,銀行的工作100絕對可靠。
老太婆出去了,俺明確告訴老板, 俺還沒結束話題呢。
俺開始高聲大氣的報告老板,俺都多幹了多少活,訂單數,銷售額,全是最好的證據。完了,還有俺義務幫其他同事幹的活兒。
俺撒出了撒手鐧, 如果老太婆繼續絆腳,俺就決定把所有其他俺多幹的活兒一腳踢回去。
老板立馬請求我千萬別這麽做,鬼子其實也對自己的英文很沒信心的, 還有, 像俺這樣幹活多快好省的,估計他它其實心裏偷著樂。要是俺撂挑子,這損失就明擺著的。
老板的平衡政策立馬也就很明確了。具體,俺就略過了。
俺無意之間發現了一個撒手鐧, 看來真是,鹵水點豆腐,一物降一物。
接下來的談話很輕鬆了,俺也愈發發揮的好了,俺現買現賣,把俺學到的專業知識賣弄了一番,而且毫不含糊的告訴老板,啥是professional 的做法, 保證公司的利益,才是根本的職業道德。 老板被大大的鼓舞了一番, 然後說, 他自己打算親自去上同樣的培訓課去。
俺寫的比較粗糙,大夥將就啊。
俺的中心意思是,生活在西人的環境裏,取得老板的信任其實是個很漫長的過程。該張揚自己的credit 的時候, 大夥別含糊。據理力爭,我是小蔥我怕啥?幹活圖的就是值!
重貼:職場實錄8:據理力爭,我是小蔥我怕啥?
所有跟帖:
• 捧一個 -世界無童話- ♀ (0 bytes) () 09/05/2009 postreply 12:45:22
• 謝謝! -前路漫漫- ♀ (0 bytes) () 09/06/2009 postreply 06:15:03
• 不錯, 做得很好. -小謀- ♀ (0 bytes) () 09/05/2009 postreply 12:47:07
• 俺可是大大的受了你的筆記鼓舞: -前路漫漫- ♀ (51 bytes) () 09/05/2009 postreply 12:53:48
• 哇, 立竿見影呀. -小謀- ♀ (0 bytes) () 09/05/2009 postreply 12:54:18
• 中國人民學啥像啥,不含糊地 -前路漫漫- ♀ (0 bytes) () 09/05/2009 postreply 13:01:52
• 頂一個! -問問玩- ♀ (0 bytes) () 09/05/2009 postreply 15:08:42
• 寫的挺好! -撅著挺好- ♂ (0 bytes) () 09/06/2009 postreply 02:33:10
• 多謝! -前路漫漫- ♀ (0 bytes) () 09/06/2009 postreply 06:14:39
• 你有沒有把你的經曆整理到你的博客裏, 這樣大家都可以學習借鑒. -小謀- ♀ (0 bytes) () 09/06/2009 postreply 10:38:49
• 謝謝小謀。這已經是第八。不過, -前路漫漫- ♀ (30 bytes) () 09/06/2009 postreply 10:49:10
• 哈哈哈, 難道會有人在你的博客裏騷擾你嗎? -小謀- ♀ (0 bytes) () 09/06/2009 postreply 11:02:15