humble 不是用來 be 的,忍不住說一句。

來源: dutmcse 2009-07-31 13:20:52 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1000 bytes)
最近也不知這裏為什麽刮起了"be humble"的風,好家夥好多帖子和回帖裏都有,不知道誰挑起了但是能看出追風的很多很多。

我說,humble 這個詞是用來形容某一類人的,而不是人人需要模仿的行為準則!
有些人天性就是humble的性格,一舉一動,一言一行都給人humble的感覺。但是如果你去刻意模仿,恰恰會適得其反。一類模仿者會給人做作的感覺,進而被人疏遠;另一類,演技好事事時時注意表現出自然的謙遜,但是一輩子總有一兩次打回原型,而一兩次的露餡足以讓人認識真正的你,這樣的你謙遜就成了謙卑。

個人覺得美國人心中的字典裏是沒有humble這個詞的,我從沒在我周圍的同事中體驗到這種感覺,相反,他們的自我表現和背後議論牢騷的能力非常之強。讓美國人humble恐怕比登月還難。

所以,humble是中華民族的“美德”。我之所以打引號,是因為我真的不確定這個是好事還是壞事。aggressive也許是美國人和日本人的“美德”,但是,“入鄉隨俗”這個詞在這裏很重要,你在美國刻意去裝humble就會被歸為另類,角落裏蹲著吧。

看來忍不住說了不止一句,隻是希望我們中國人在國外要多表現出“龍”的姿態,跟多的aggressive才能在這個世界穩穩的立足。

所有跟帖: 

哇,沒這麽巧吧 正好 1000個字節! 我的神阿! -dutmcse- 給 dutmcse 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 13:21:42

Congratulations for your lucky number. -jill08- 給 jill08 發送悄悄話 (135 bytes) () 07/31/2009 postreply 13:33:15

you donot have to be overconfident if you are not humble! -dutmcse- 給 dutmcse 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 13:34:33

Right, -jill08- 給 jill08 發送悄悄話 (185 bytes) () 07/31/2009 postreply 13:47:11

Again, you donot have to be humble to learn from others -dutmcse- 給 dutmcse 發送悄悄話 (265 bytes) () 07/31/2009 postreply 14:01:18

It is called humble. LOL -jill08- 給 jill08 發送悄悄話 (233 bytes) () 07/31/2009 postreply 14:07:30

Agree You 100%. In corporate world, Eat or be eaten! -黃國人- 給 黃國人 發送悄悄話 (1 bytes) () 07/31/2009 postreply 13:43:54

But you have to know what you don't know. -HenryLi- 給 HenryLi 發送悄悄話 HenryLi 的博客首頁 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 14:34:49

象聲詞,嘟嘟囔囔的意思 -撅著挺好- 給 撅著挺好 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 16:44:37

高潮村還沒到呢?大家夥都等急了 -撅著挺好- 給 撅著挺好 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 18:36:17

布衣的humble和“謙虛”bu -goyo- 給 goyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 17:24:06

布衣說的humble和“謙虛”不是一回事 -goyo- 給 goyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 17:26:46

什麽都去翻書討論都沒勁,其實就是人不犯我我不犯人 -喜氣連年- 給 喜氣連年 發送悄悄話 喜氣連年 的博客首頁 (29 bytes) () 07/31/2009 postreply 17:48:15

不討論,沒高潮,哈 -goyo- 給 goyo 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 18:19:37

人不犯我,我不犯人,人若犯我,我就生氣! -撅著挺好- 給 撅著挺好 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 18:56:16

放不放先? -高級助理的blackberry- 給 高級助理的blackberry 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 19:01:35

難怪老 撅著嘴巴還覺得挺好的 -小學五年級- 給 小學五年級 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/31/2009 postreply 19:03:24

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”