職場HUMOR

According to the story, after every Quantas Airlines flight the pilots complete a 'gripe sheet' report, which conveys to the ground crew engineers any mechanical problems on the aircraft during the flight. The engineer reads the form, corrects the problem, and then writes details of action taken on the lower section of the form for the pilot to review before the next flight. It is clear from the examples below that ground crew engineers have a keen sense of humor - these are supposedly real extracts from gripe forms completed by pilots with the solution responses by the engineers. Incidentally, Quantas has the best safety record of all the world's major airlines.

(1 = The problem logged by the pilot.) (2 = The solution and action taken by the mechanics.)

1) Left inside main tire almost needs replacement.
2) Almost replaced left inside main tire.

1) Test flight OK, except auto-land very rough.
2) Auto-land not installed on this aircraft.

1) Something loose in cockpit.
2) Something tightened in cockpit.

1) Dead bugs on windshield.
2) Live bugs on back-order.

1) Autopilot in altitude-hold mode produces a 200 feet per minute descent.
2) Cannot reproduce problem on ground.

1) Evidence of leak on right main landing gear.
2) Evidence removed.

1) DME volume unbelievably loud.
2) DME volume set to more believable level.

1) Friction locks cause throttle levers to stick.
2) That's what they're there for.

1) IFF inoperative.
2) IFF always inoperative in OFF mode.

1) Suspected crack in windshield.
2) Suspect you're right.

1) Number 3 engine missing.
2) Engine found on right wing after brief search.

1) Aircraft handles funny.
2) Aircraft warned to straighten up, fly right, and be serious.

1) Target radar hums.
2) Reprogrammed target radar with lyrics.

1) Mouse in cockpit.
2) Cat installed.

所有跟帖: 

hahaha -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 16:20:40

太長了,為什麽老是碼英文?讓人看不懂.瞎頂你一個. -喜氣連年- 給 喜氣連年 發送悄悄話 喜氣連年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 16:34:59

偶也瞎.瞎頂一個.D1! -greenwave- 給 greenwave 發送悄悄話 greenwave 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 17:15:54

盈盈她爹被(東方不敗)逼漂流海外多年,中文已經生疏了 -品優男- 給 品優男 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 18:17:16

你又是誰的馬甲?好久沒來了,你吃飯了嗎?大家都沒 -喜氣連年- 給 喜氣連年 發送悄悄話 喜氣連年 的博客首頁 (13 bytes) () 07/06/2009 postreply 19:34:37

我們是熟人嗎? -任我為- 給 任我為 發送悄悄話 任我為 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 21:28:52

鴨璞. yes we are -品優男- 給 品優男 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 21:35:08

回喜佛爺的話,俺中文不好,E文更差.瞎帖的玩.你 -任我為- 給 任我為 發送悄悄話 任我為 的博客首頁 (52 bytes) () 07/06/2009 postreply 19:13:52

撲哧 -喜氣連年- 給 喜氣連年 發送悄悄話 喜氣連年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 19:32:56

very funny -dropinto- 給 dropinto 發送悄悄話 dropinto 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 16:40:51

熱烈歡迎任教主微服私訪歸來 主持職潭日常工作 -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 17:03:26

過了過了, 職潭日常工作是由娜姐主持的. -任我為- 給 任我為 發送悄悄話 任我為 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 17:10:06

笑倒,密碼兄風采依然,痛快痛快! -喜氣連年- 給 喜氣連年 發送悄悄話 喜氣連年 的博客首頁 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 19:35:25

哈哈,Quantas前兩天好像還出了點事,飛機上開了個洞,有驚無險 -撅著挺好- 給 撅著挺好 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/06/2009 postreply 19:59:29

高空風洞,有驚無險, Quantas一絕.! -任我為- 給 任我為 發送悄悄話 任我為 的博客首頁 (0 bytes) () 07/07/2009 postreply 08:32:09

看得我在cube裏自己吃吃傻笑:) -Guendawen- 給 Guendawen 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2009 postreply 11:42:35

you are not 傻 since you笑. you are 傻 if you did not笑. -23731241- 給 23731241 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2009 postreply 13:25:26

請您先登陸,再發跟帖!