在線等:明天要交的策劃案,需翻成英文。請好心人幫忙翻一下吧

以派對的形式,打造歡樂,和諧,積極向上的大家庭之良好形象,增強員工對企業的歸屬感。通過企業文化宣傳片,以及公司文化,形象,品牌的有獎知識問答,增進員工對企業文化的深入理解和認同。讓員工參與演出,為員工提供一個抒發內心情感、展示藝術才能的平台。員工互動遊戲,加強員工之間的協作精神。優秀員工表彰,激發員工工作熱情。

品牌宣傳,品牌展示

Present the brand spirit to the employees,爭取員工對公司和產品的認同

增加BMW品牌聯誼機會,加強各品牌之間的相互交流和探討

創造正麵報道,提高BMW媒體曝光機會

以自助晚宴的形式營造現場高貴歡愉的氣氛

通過品牌、產品宣傳片,以及產品展示,爭取員工及公眾對產品的認同

通過高端論壇的形式進行各品牌之間的交流探討

通過媒體造勢,提高產品曝光率

所有跟帖: 

你打算出多少錢給翻譯的人? -小謀- 給 小謀 發送悄悄話 小謀 的博客首頁 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 08:57:00

我都急得不行了,你就別逗我玩了。 -Lijiadehaizi- 給 Lijiadehaizi 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:05:31

誰跟你玩呀,人家說真的 -waitGC- 給 waitGC 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:12:05

GC美眉說的是真的。hehehe -在線.- 給 在線. 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:17:30

看了一下,全是假大空,翻譯成英語很難 -waitGC- 給 waitGC 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:13:44

hmmm, 挺空洞:) -在線.- 給 在線. 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:16:26

做人難,求人就更難哪。有點同情心好不好。幫幫忙吧。 -Lijiadehaizi- 給 Lijiadehaizi 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 09:26:43

你先有個初稿,人家幫你改改還差不多。 -gracelaqiu- 給 gracelaqiu 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 12:15:11

工作量太大了。 -sigma- 給 sigma 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/17/2009 postreply 20:26:23

請您先登陸,再發跟帖!