我覺得這沒有必要，本來數據和表現就應該分開

越這麽搞，將來維護越麻煩。如果表現層改順序還要直接動table，將來的麻煩就打了。