悲劇了！bumper撞壞，修還是不修？

悲劇了啊！俺把愛車bumper撞裂了。鬱悶！

昨晚下班後，種種耽誤，回家晚了。急著回家做飯，拐進車庫時速度有些快，同時瞟見LD從車庫裏出來，分了神，把打得不夠，車右前角擠在車庫門框上了，裂了。這車（Toyota Highlander)跟了我九年了，有感情，把俺心痛壞了。俺開車十幾年這是最嚴重的事故。

查了查，換bumper要一千刀左右。之前LD一直勸我換車，我舍不得這輛，覺得開著挺好的。現在他建議我幹脆不修了，直接拿去trade in。俺這車是04年的，剛過十萬邁。不修直接trade in 會不會很虧？我傾向於修了再說。

修還是不修呢？諸位大拿怎麽看？

所有跟帖： 

• 如果你老公會擰螺絲，可以自己修。bumper$160,刷油漆$160. -追風大老虎- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:23:00

• 會！會！會！俺倆都會擰螺絲！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:38:42

• 回複：會！會！會！俺倆都會擰螺絲！ -追風大老虎- ♀ (397 bytes) () 03/06/2013 postreply 07:40:07

• 謝謝！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:01:41

• 我聽說有專門修那東西的，用高溫把塑料烤變型複原，而且很便宜，多問問 -色大膽小- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:52:26

• 我的裂了是不是沒戲了？ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 11:47:08

• 小裂應該問題不大 -色大膽小- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:36:29

• Here is one on sale, $68, need to find place to paint -soccer88- ♂ (269 bytes) () 03/05/2013 postreply 10:55:22

• 謝謝！可惜隻有rear bumper cover. 我再找找。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 11:46:21

• Front cover -soccer88- ♂ (519 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:33:43

• 太感謝了！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:00:49

• 這得埋怨老公，誰讓他偏在那個時候出來？ -giddyup- ♂ (40 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:38:58

• 謝謝！不能都怪人家，我的確急急慌慌的，車速快了。後悔也晚了。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 13:55:09

• 一看見LG就激動慌慌。。。以後不要這樣嘛 ：） -giddyup- ♂ (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 00:49:27

• 不修！ dealer 都未必會發現 -秋陽好照- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 15:07:57

• 這個麽，真的還挺明顯的，一眼就能看到。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:03:43

• 到junker yard去找個舊的顏色相同的自己換上。 -US_CAR.- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 22:21:16

• 不是很好找，local 還真沒有同色的。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:03:02

• 把裂開的兩邊用錐子紮個小洞，用鐵絲擰上就成 -隨風而來- ♂ (27 bytes) () 03/06/2013 postreply 03:48:16

• 不是很好看，但不影響開。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:04:44

• 熱心青年幫我拉Truck繩斷磕了Escalada前bumper. -甲殼專家- ♂ (17 bytes) () 03/07/2013 postreply 21:01:19