我也搞不懂Water Cube被譯為水立方

來源: DrunkerKickass 於 2009-04-30 02:48:44 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (149 bytes)
回答: 我搞不懂 Chrysler 何以被譯為 佳士拿 ？ 由 TBz 於 2009-04-29 12:54:34

我係廣東人，唔知你地講乜。

其實英文譯中文是。。。各處鄉村各處例，明白就好。

在長江以南，春晚收視低是因為他/她們不懂你們北方人在說什麽。

請您先登陸，再發跟帖！