王問草書《感作詩扇》釋文

王問（1497～1576）草書《感作詩扇》上海博物館藏。網上不見釋文，乃自作釋文如下：

 

1. 庾生滄流大蹉

2. 跎華衣

3. 勳名一夢過吳

4. 地故人

5. 江口見秣陵秋

6. 思雨中

7. 多雲間燎火

8. 通青浦

9. 海外樓船駕

10. 白波聞

11. 道倭奴猶未

12. 清東征

13. 將士近如何

14. 仲山王問為

15. 穀泉書

 

其詩加標點後當為：

 

庾生滄流大蹉跎，

華衣勳名一夢過。

吳地故人江口見，

秣陵秋思雨中多。

雲間燎火通青浦，

海外樓船駕白波。

聞道倭奴猶未清，

東征將士近如何？

 

注釋：

1. 第一行“滄”字最難認。主要是因為右上部一撇一捺寫得像個寶蓋。

2. 第三行“名”字也很難認。這是因為王問的草書“名”字寫得和別人草書的水字非常相似。同樣的“名”字又見於王問草書《春夢婆詠蘇子瞻事》。