沉醉東風

我是個不識字煙波釣叟
正文

文彭《頒詔侍班詩草書冊》釋文

(2016-07-06 17:22:08) 下一個

文彭《頒詔侍班詩草書冊》台北故宮博物院藏。草書甚美,唯網上不見釋文。讀懂草字也是學習草書的基本功之一。故自做釋文如下:

1:群鴉盤舞曙

2:光微閶闔晴霞

3:拂羽旂萬象

4:更新回東宇普天

5:同慶仰

6:垂衣雲移玉殿開

7:三極日射洞龍轉

8:六飛歌頌無能

9:鳴盛世直從堯

10:舜詠巍巍

11:頒詔侍班一首

12:三橋彭


其詩加標點後當為:

群鴉盤舞曙光微,

閶闔晴霞拂羽旂。

萬象更新回東宇,

普天同慶仰垂衣。

雲移玉殿開三極,

日射洞龍轉六飛。

歌頌無能鳴盛世,

直從堯舜詠巍巍。

 

注釋:

1:第三行的羽字較難認。這是因為拂字長豎最後收筆的一頓容易被認為是下一字的起筆一撇。

2:第六行的垂字最難認。這是因為文彭自己別出心裁地把垂字最上一橫寫成了一點一撇。同樣寫法的垂字又見於其草書《愛此關河柳》。

3:第十二行的彭字容易被認作題字。但其第一筆是橫不是豎。而且“三橋彭”的簽名也見於文彭的其它書法作品。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.