歡迎查詢 |
| 備份檔案：
當前
| 2023
| 2022
| 2021
| 2020
| 2019
| 2018
| 2017
| 2016
| 2015
| 2014
| 2013
| 2012
| 2011
| 2010
| 2009
| 2008
| 2007
| 2006
| 2005
| 2004
| 2003
|
|
頁次：6/25
每頁50條記錄，
本頁顯示251
到300，
共1217
分頁：
[<<]
[上一頁]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一頁]
[>>]
[首頁]
[尾頁]
|
|
|
•
#跟帖# I mean, frm retailer Amazon‘s system that generated automat
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-07-02
|
|
|
•
#跟帖# Must be system generated.
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-07-02
|
|
|
•
#跟帖# Happy Canada Day! Saw your lovely home b4. Enjoy ur stay!
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-07-01
|
|
|
•
#跟帖# 生日快樂，白雲mm！Happy Canada Day! Keep fit!
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-07-01
|
|
|
•
#跟帖# is = has, was = had， 古漢語，毋內諸侯：內=納。多謝！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# Thanks,my friend.Got it.Archaic past perfect,make sense now.
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# 可是是複數啊。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# 我的理解是指“對方”，像對待civilized people一樣對待他們。我的理解不一定對。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# Nice！無為而無不為：）--till all are fled (Why passive, do u know?)
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# 有人說用洗潔精diluted with water can help玫瑰葉背後的蟲子。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-30
|
|
|
•
#跟帖# Correct if they have to sweat like us ordinaries:)
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-29
|
|
|
•
#跟帖# 想起，吃得苦中苦方為人上人：）不完全一樣。天才是1%天賦加99%汗水？
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-29
|
|
|
•
#跟帖# Close in (on) 的表達法學習了，還有divisive一詞，多謝方兄主持！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-29
|
|
|
•
#跟帖# Grapple確實不夠準確，用strived, fought是不是好一些？
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-28
|
|
|
•
#跟帖# Homework! Thanks.
[美語世界] - 暖冬cool夏(266 bytes )
2024-06-28
|
|
|
•
#跟帖# 交作業。謝謝妖mm！
[美語世界] - 暖冬cool夏(106 bytes )
2024-06-27
|
|
|
•
#跟帖# Never mind.上網查了，支持的。謝謝妖mm推薦！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-27
|
|
|
•
#跟帖# Very well written! Today‘s Apad is easy to remember:)
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-27
|
|
|
•
#跟帖# 妖mm早！再問一下 ,你上次給的suno.ai它支持中文嗎？
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-27
|
|
|
•
#跟帖# 哈哈，flip sb the bird:) 剛剛查了字典才知道。like straightforward idioms
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-24
|
|
|
•
#跟帖# 好聲音！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-23
|
|
|
•
#跟帖# 不僅精神上無法擺脫貧民窟的烙印，physically,他也要回去看望舊時的朋友，或是家裏出了事需要他回去出麵擺平。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 你說對了，就是這詞。原文沒有用real一詞（倒是沒區別）。那篇文章的大意講一個黑人貧民窟出身後來成名了，但覺得無法擺脫
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Very nice方兄，非常flow，很接近原文！symbolic更多的可能是象征性，標誌性是另一個詞，可能我的譯文誤導
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 慚愧啊，是當過幾年老師：）舊習難改：）謝謝白雲這麽認真修改！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 非常棒！你看修改後的句子多麽簡潔，結構更好了，意思也一目了然！人的潛力不能小瞧喔。給你點大大的讚！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝妖mm支持！譯得好，尤其是這個標誌性的貧民窟譯得跟原文一模一樣。你和白雲的結構相似，當然就你說過，狀語可以隨便放的。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 白雲，我就隨便說說，你不要有壓力，隨意啊。譯得已經挺好的，我因為知道原文，所以才會這麽說。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝白雲mm支持！譯得挺好的，通順，結句好！在給出答案之前還可以看看有什麽要改，比如去掉不必要的詞，可不可以有不同的結構
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# "a sheep in sheep's clothing：true self
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 不急，妖mm, 等你。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Cloudy sky, overcast sky,gloomy sky?
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
【一句話翻譯】being Black （附原文）
[美語世界] - 暖冬cool夏(939 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Just trying. Thanks, Yao mm.
[美語世界] - 暖冬cool夏(135 bytes )
2024-06-20
|
|
|
•
#跟帖# Enjoy the beauty Iris brings to ur garden and life! 很漂亮啊！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-19
|
|
|
•
#跟帖# FYI only, judgment(US English), judgement (UK English)謝謝分享！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-18
|
|
|
•
#跟帖# thine= yours, 語法不容易理解，比較難記得住，古英語：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-17
|
|
|
•
#跟帖# Just came across this in reading May 2024 Atlantic issue:
[美語世界] - 暖冬cool夏(268 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# can afford
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Right, if I afford or think it worthy:)
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# 這次這個句子雖然看上去簡單些，要譯好也是不易。自己做一次再對比，就是一種學習。謝方兄！周末快樂！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# So true! I sometimes hate cooking.Wish I were alone by mysel
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# remember Dell adopted JIT inventory.Waste is rampant in U.S
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Frugality is in our genes. JIT is not new then. Vaguely
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Homework.謝謝方兄！
[美語世界] - 暖冬cool夏(405 bytes )
2024-06-14
|
|
|
•
#跟帖# When doubt comes in Clouds start piling up the sky這個鋪墊開場很好
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# Speak to the storm Shout out my pain！甜mm好詩！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 明白了，多謝！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 還必須每天去嗎？50個點是什麽意思？我連chatgpt都沒有用過：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 好，等我有空來試試。多謝！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
頁次：6/25
每頁50條記錄，
本頁顯示251
到300，
共1217
分頁：
[<<]
[上一頁]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[下一頁]
[>>]
[首頁]
[尾頁]
|
| 備份檔案：
當前
| 2023
| 2022
| 2021
| 2020
| 2019
| 2018
| 2017
| 2016
| 2015
| 2014
| 2013
| 2012
| 2011
| 2010
| 2009
| 2008
| 2007
| 2006
| 2005
| 2004
| 2003
|