在等Uber,給你們說的好玩的 預警 18+

雖然說我的英文很好，但是剛來美國，或者說，從學校出來在實驗室工作的幾年中英語沒多大長進。

直到到了commercial side,感覺自己的英文才漸入佳境。

這是我剛轉行的笑話。

我和另外一男同事出去喝酒。

喝著喝著就開始bitch 大老板和玩小團體的那幫馬屁精。
他說
他們都kiss her butt.

我微醺，想著中文不都是跪舔嘛？於是問道
為啥不是lick her butt.

他愣了半響，告訴我這兩個有點不同的意思。

你們知道是啥嘛？

所有跟帖： 

• 記得電影Demolition man 裏麵裏麵Sandra bullock 有一句台詞 -silver545- ♂ (365 bytes) () 04/12/2023 postreply 06:59:54

• 哈哈。好吧。 -DD2020- ♀ (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 07:24:39

• 不是故意搗亂，確實還是沒完全懂 -仨飽一倒- ♂ (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 07:57:39

• 他愣了半響的功夫，可能思緒飛躍，無限20+的鏡頭飄過，然後隱忍地收回飛揚的元神，克製地看著麵前這位可愛的女同事。 -旭日之下白月夢- ♀ (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 09:23:41