小水，我來告訴你，我是怎麽對待我看不上的人的：

很多年前，我上研究生的時候，我們大學城到夏天就有流浪漢冒出來。在我們這旮遝，流浪漢都是自絕社會的渣子，比如酒鬼和吸毒鬼。他們還害貓狗，通常都帶著狗。有一次，我從超市出來，看見一個這樣的渣子，帶條狗，我突然覺得這個狗好可憐啊，跟了這一的爛主人。我就拿出剛找零的200比朗－－那時還沒有歐元，我給他的時候，他兩眼放光，我說，這是給你的狗的，不是給你的！！

200比朗是5歐元，那時，那個超市的收銀員，一個月的淨工資也就800-1000歐元（折算），而我是學生，一個月就500歐元（折算）。你看到了，就像一個法國人說的，我越了解人類，我就越喜歡我的狗。盼盼，我的愛，快來翻譯這句...

我還有事，我下線了。

所有跟帖： 

• 我不同意。流浪漢不是渣子。 你缺乏對人的理解和寬容 -老恐龍- ♀ (116 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:15:43

• 同意，我還是覺得她有病，需要家人拎回去看醫生。 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:22:51

• 她真的需要專業幫助 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:24:06

• 可是，除了她家人，沒有人能領她去看醫生啊 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:27:40

• 她家人恐怕能力有限，哥嫂已經為了寄錢吵架，她媽媽不知道多大年紀，要做也早做了， -早晨從中午開始- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:30:20

• 在國內家人可以強製送，國外不會的 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:31:00

• 我為shelter做個很多義工和翻譯，知道如果shelter發現是心理疾患或精神異常，是會要他們跟心理工作者談話的。她都shel -咪嗚- ♂ (194 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:31:12

• 暴力精神問題容易發現，她顯然不是，而且有高學位，善於偽裝，不容易發現的，而且她是個外國人，有些不對頭，人家因為是文化差異 -mickey222- ♀ (32 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:55:52

• 這要看具體人。我了解的流浪者多數是渣滓。政府給安排了一份可以溫飽的工作，就是不做。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:23:18

• 我不覺得吸毒的，流浪漢就是渣子。 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:24:58

• 我的理解是有條件有能力自立，卻不立，要依賴別人生活的人，成為社會負擔，就是渣滓。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:27:25

• 有些人有精神問題，他們自己不知道啊。 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:28:16

• 真有病另當別論。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:28:56

• 有些是懶，也有些是精神有病，無法持續幹一份即使是很簡單的工作的 -mickey222- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:25:39

• 在西方一個人稍微不注意就會失去居所的。 -老恐龍- ♀ (236 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:28:48

• 對。如果政府給安排了工作就是不做，那就是渣滓了。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:29:50

• 你試試沒有住所有沒有公司給你工作的 -老恐龍- ♀ (53 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:33:17

• 我不在德國。我那政府會給安排暫時住所和工作，領到第一份工資後就可以自立了，但不少流浪漢不幹。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:44:27

• 建議你去臨時住所體驗一下生活 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:47:21

• 我在農村住過很久，就露天睡在泥地上。熬2周拿到工資就可以，不幹，要做寄生蟲。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:52:09

• 你太想當然了，不是條件艱苦的問題。 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:54:13

• 即使是渣滓拿了塊牌子討錢，你會往人身上扔臭雞蛋辱罵嗎？ -ttkaixin- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:26:05

• 當然不會。但渣滓如果誣告敲詐陷害別人，我可能會扔雞蛋。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:28:26

• 是否誣告敲詐，由法庭來判斷。你沒有權力 -ttkaixin- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:30:24

• 每個人都可以有自己的判斷，Common Sense。她就是在和法庭對著幹。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:32:30

• 你扔雞蛋也是和法律對著幹，也是犯法的 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:36:47

• 說說罷了，就是會很生氣。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:41:13

• Common sense包括你沒有自行執法侮辱別人的權力。 -ttkaixin- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:39:39

• 我哪裏執法了？你很離譜。我就是坦率的說出自己的看法，很低的評介一個人和侮辱完全不同。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:42:24

• 你會當著麵對流浪漢這麽說嗎？不會的話，網上也最好不說。不能因為你蒙麵就可以無所顧忌，因為你麵對的是個活生生的人 -ttkaixin- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:47:23

• 說人渣滓就是侮辱人。說得出這話的別人也不會高看你。 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:51:20

• 你敢說這世界上沒有渣滓。我就看到幾個人罵那醫生渣男。我也很鄙視你這種沒是非觀的人。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 08:05:27

• 不認為別人低你就有理由更低。 我反對侮辱人不等於我讚成他們各自的做法。 兩回事 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 08:09:58

• 扔臭雞蛋辱罵不就是自行執法嘛 -ttkaixin- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:51:28

• 這我同意，扔雞蛋是別人先說，我接了別人的口，給套出來的氣話。 -錢百萬- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:54:56

• 在德國和比利時，流浪漢就是渣滓，因為他們有一切可以不做流浪漢的資源，但他們自絕社會，吸毒酗酒，活該！我對 -咪嗚- ♂ (929 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:24:40

• big no -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:25:39

• 嗬嗬，這隻是你的觀點。 -咪嗚- ♂ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:28:18

• 隻能說你是幸運兒。 -老恐龍- ♀ (0 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:34:54

• 不，你並不了解我，也不認識我，你怎麽能這樣說呢？先這樣吧，我下線了。都快5點了。 -咪嗚- ♂ (193 bytes) () 09/05/2016 postreply 07:40:45