一開始為什麽有呢?會不會是印歐語係的老祖宗們認為萬物有靈,所以都分陰陽?這個不太好說。
如今的好處,除了曆史意義之外,還有就是準確,牽一發而動全身,不容易被篡改。中文和英文都缺少這種準確性。You are smart,如果沒有上下語境,誰知道對方是男的還是女的、單數還是複數。
壞處當然就是難記。但是這也有好處,就是一旦記住就不會有歧義。不像英文和中文,非常依靠語境、口氣。
一開始為什麽有呢?會不會是印歐語係的老祖宗們認為萬物有靈,所以都分陰陽?這個不太好說。
如今的好處,除了曆史意義之外,還有就是準確,牽一發而動全身,不容易被篡改。中文和英文都缺少這種準確性。You are smart,如果沒有上下語境,誰知道對方是男的還是女的、單數還是複數。
壞處當然就是難記。但是這也有好處,就是一旦記住就不會有歧義。不像英文和中文,非常依靠語境、口氣。