這意境延伸很多呀，這隻是大悲鳥 。。。

來源: 玉珠 於 2015-11-22 16:11:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1102 bytes)
本文內容已被 [ 玉珠 ] 在 2015-11-22 16:24:56 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

腦補苗弟弟兩手抓著還要悲戚戚的樣子哈哈 哈哈你這人寫詩，太工程師。

韻律你大拿，你要是說都仔細斟酌了，我都不用有再改的想法。最後要是改成清音獨好，是不是會更接近sure的意思？嗯，不對不對，出了出了。。。但繞這個字，真是缺乏情感。隻是一種狀態，哪裏來頓悟呢。。。。即便不是翻譯，隻是描述沒有思想也不行。我不知道這首英文詩我感受到的對不對，之前的鳥鳴，天水照影靜差的對比，亂石，亂了的過往前塵等等，都是為了最後，（心中）對那一點清音的留戀。

 

啊，你們玩鳥吧。我半夜才得空過來一看，這次一定不跟你們了。

所有跟帖： 

• 也因此，我覺得原詩那隻鳥不應該是大悲的鳥。 -玉珠- ♀ 給 玉珠 發送悄悄話 玉珠 的博客首頁 (193 bytes) () 11/22/2015 postreply 16:27:28

請您先登陸，再發跟帖！