穀哥說

夜黑風高，荒郊野嶺，小木屋裏。

Dark and stormy night, wilderness remote places, log cabin.

 

男：“來了？” coming? or came?

女：“來了。” came le.

男：“來？”   come?

女：“來！”   come! / let's come! / come on!

男：“來了麽？” came?

女：“還沒來！” not yet come!

男：“還沒來？” not yet come?

女：“來了！” yes, came le!

女：“還來不？” come again? 

男：“不來了，來不了了。” not come le, cannot come le  or not come again le, cannot come again le.

所有跟帖： 

• 哈哈，咋還有LE呢，法語的？ -心靈手不巧- ♀ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 06:57:36

• 錯，拚音的，哈哈哈 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:04:11

• 幫google修改下 -Huskey- ♂ (248 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:23:24

• 差評，從頭到尾都必須要來 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/02/2015 postreply 07:28:39