回答: 隨便說兩句過耳風2014-11-04 08:34:13

言跟文化是緊密相連的。母語永遠是最美的吧這個。如果看不明白,哪兒能體會到美妙呢?就好比老外說個啥笑話,人笑的喘不上氣兒,俺就算聽明白了八成,也不知有啥好笑這個。
楊絳說到當年他們海歸時說過一句,再怎麽喝牛奶吃麵包,中國語言文化已經融在骨血裏了。

所有跟帖: 

-- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (30 bytes) () 11/04/2014 postreply 12:29:15

-老花貓- 給 老花貓 發送悄悄話 (129 bytes) () 11/04/2014 postreply 12:53:26

請您先登陸,再發跟帖!