讓老鼐再反譯回法語,如此幾次看看和原詩有多大出入。:-)
這種把譯詩再反譯的遊戲太有趣了!
所有跟帖:
• 匆妹看上麵桂魚哥的回帖就知道,這麽譯來譯去對這兩口子來講有一定難度。主要是因為托妹夫隻懂意譯。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/28/2014 postreply 12:09:10
• 匆妹看上麵桂魚哥的回帖就知道,這麽譯來譯去對這兩口子來講有一定難度。主要是因為托妹夫隻懂意譯。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/28/2014 postreply 12:09:10
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy