流行歌曲大白話水平，還過得去。

歌詞在這裏。兄弟現在沒空，舞妹或曼哥要看見先翻一個，遲些時候我整個押韻的來。

On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue de pleurer, souvent
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser

Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant

A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps

A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceurs
J ai gardé, la lune peut témoigner, Le sens de t’aimer

On s’est quitté cela fait deux ans, Je continue d’ espérer, pourtant

Savoir avec qui tu es, Ne plus vouloir y penser…

所有跟帖： 

• 心急就先Google了一下，發現裏麵有“兩年”，這個時間相當有趣，在中文裏是屬於新傷和舊痛之間，比較少看到有觸及的。 -尼瑪讓你再瞎胡鬧- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 07:31:27

• 感覺這曲子挺適合用法語唱的 -羅曼- ♂ (2507 bytes) () 09/24/2014 postreply 07:36:21

• 多麽滴傻，“因為愛你 ，我失去了我的幸福。”有幸福不享受幸福卻要去追求虛幻的幸福 -紅嘴玉- ♀ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 07:54:08

• 這位可是傳說中的法海師太？ -尼瑪讓你再瞎胡鬧- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 08:02:59

• 法海家滅絕師太嗎？ -紅嘴玉- ♀ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 08:11:54

• 也滅，不過總會有一兩個滅剩的。 -尼瑪讓你再瞎胡鬧- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 09:10:11

• 還真是大白話，兩年之間天荒地老的感覺。 -尼瑪讓你再瞎胡鬧- ♂ (0 bytes) () 09/24/2014 postreply 08:07:32