but you're killing.主要是前麵有個BUT.

sasya-japan · 2014-02-07 05:16:42Z

but you're killing.主要是前麵有個BUT.簡介

來源: sasya-japan 於 2014-02-07 05:16:42 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (93 bytes)

本文內容已被 [ sasya-japan ] 在 2014-02-08 18:49:25 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 純屬翻譯,e. e. cummings 由 sasya-japan 於 2014-02-06 23:28:12

還有和前麵的i'll squeal 對應.我覺得這個squeal 好象是害怕的意思,而不是叫.

您的位置：文學城 » 論壇 » 生於70's » but you're killing.主要是前麵有個BUT.

• 那個squeal是半推半就而已。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 02/07/2014 postreply 05:31:15

• 說得也對,半推半就. -sasya-japan- ♀ (102 bytes) () 02/07/2014 postreply 05:41:55

發現Adblock插件