大頂文化人。

來源: 林卡於 2012-09-13 21:03:41 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (352 bytes)

本文內容已被 [ 林卡 ] 在 2012-09-17 09:32:50 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 朋友偶讀Januarywind之日記用古文翻譯的幾句話由 evil 於 2012-09-13 19:36:40

翻譯得真好。

“I've learned... That love, not time, heals all wounds.

愛心傷止，無關日月，吾知也。。。”

都說時間是療傷的最好手段，現實生活中也確實行之有效。所以初看到這句，不以為然（但是中文的翻譯非常美）。不過細想想，可能真是這麽回事。那種隨時間釀出來的大愛，是真正讓人放下的東西。時間是技，愛是道。

您的位置：文學城 » 論壇 » 生於70's » 大頂文化人。

• 不能同意更多了 -從良小黑- ♀ (0 bytes) () 09/13/2012 postreply 23:26:50

• 啥是大愛？求解釋。 -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 09/14/2012 postreply 06:33:12

• 大概是 -林卡- ♀ (49 bytes) () 09/15/2012 postreply 04:53:00

• agree.......agree.....agree..... -舞女- ♀ (0 bytes) () 09/14/2012 postreply 06:45:11

發現Adblock插件