這兩個例子都很有意思

來源: 托寶貓 於 2012-06-04 08:50:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (163 bytes)
本帖於 2012-06-05 06:22:04 時間, 由普通用戶 羅曼 編輯

按理來說更加抵禦英語影響的法國法語裏反而用了英語借詞（faire du shopping和week-end）。

fin de semaine在法國是指工作日裏的最後一兩天。（星期四星期五）

請您先登陸，再發跟帖！