想起康明斯的一首詩,同樣的沉迷,同樣的不可理喻,但沒有卑微

來源: 七零 2011-12-05 08:00:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (931 bytes)
i carry your heart with me - E. E. Cummings


i carry your heart with me(i carry it in
my heart)i am never without it(anywhere
i go you go,my dear;and whatever is done
by only me is your doing,my darling)

i fear
no fate(for you are my fate,my sweet)i want
no world(for beautiful you are my world,my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart(i carry it in my heart)

所有跟帖: 

謝謝70提供此詩,我發現西方這類的詩作特別多,而中國似乎比較少,也許是我孤陋寡聞,沒注意的緣故。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 12/05/2011 postreply 08:05:51

我更寡聞,不過我的確覺得中西的 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (27 bytes) () 12/05/2011 postreply 08:28:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”