與茶兄探討個單純從文字角度產生的小問題

你說，這個芣苡是怎麽被說成車前草的？查了古狗：古書上說“芣苡”是指“車前草”。不知道這是本什麽古書？寫這古書時，有沒有車前草這個概念？怎麽就把這倆擱一塊兒了？除了這首，還有其他出處能證明芣苡就是車前草嗎？是不是還是後人附會的。

詩經裏好多生僻詞，都有這個問題。

所有跟帖： 

• 這個問題對我來說太難了，屬於考證的學問。我沒什麽概念，以後注意看看，若有體會再說，：） -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 10:07:38

• 謝謝茶太兄，有進展再交流，：） -羅曼- ♂ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 11:44:46

• 兄？ -從良小黑- ♀ (0 bytes) () 09/21/2011 postreply 10:21:05