舞女才走了一個周末。若鴻也隻是一個早上沒來。

來源: 賈平凸 於 2011-08-01 09:59:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (72 bytes)
本文內容已被 [ 賈平凸 ] 在 2011-08-03 06:36:21 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: Be Brave /勇敢一點 由 一江小魚 於 2011-08-01 09:53:10

小魚已經從一江減少到一塘。

老祖宗的話不能不信。水清無魚。

所有跟帖： 

• 我一直都翻譯成a pool, 因為感覺a river少了點味道。 -一江小魚- ♂ 給 一江小魚 發送悄悄話 一江小魚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:44:12

• pool是死水，river是活水，都有過分倚重外圍環境之嫌 -羅曼- ♂ 給 羅曼 發送悄悄話 羅曼 的博客首頁 (181 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:00:13

• 謝謝曼哥的建議，以後我就改成a school of little fish. -一江小魚- ♂ 給 一江小魚 發送悄悄話 一江小魚 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:02:33

• 榮幸之至。:-) -羅曼- ♂ 給 羅曼 發送悄悄話 羅曼 的博客首頁 (39 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:18:12

• 謝謝曼哥！ -一江小魚- ♂ 給 一江小魚 發送悄悄話 一江小魚 的博客首頁 (49 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:21:47

請您先登陸，再發跟帖！