Be Brave /勇敢一點

Be Brave /勇敢一點

                                    A School of Little Fish

 

I realize/我終於意識到

I lost something important/我已不再擁有

The courage to get closer to you/靠近你

The courage to show my heart/開啟心門的勇氣

Only to see myself/我隻能，無奈地望著自己

Drown in the deep sea of sadness /沉溺在憂鬱的深海裏

 

As I walk out/我轉身離去

A door closed behind me/一扇情愛之門，轟然緊閉

Standing in the field/屹立於曠野

Wind blow and dry my tears/流著風幹的淚

But here comes the rain /隻是那一直下的雨

Soak me in the pain/衝不淨我的悲傷

 

Sleepless nights, thinking of you/無眠的夜，充滿著思念

Perhaps, if I have courage/假如有足夠的勇氣

I could be with you now/此刻，我應該在你的身邊

Slowly reading all the words from you/輕輕撫摸來自於你的每一個字

To me/對我來說

 It has been a long, painful journey/這是一個漫長，憂傷的旅途

 

But life goes on /但生活要繼續

So come on/我必須

Reach up high/奮起振臂

Hold the courage tight /抓緊勇氣

Even without you by my side/盡管你已不在我身邊

 

Leave the pain to myself/把悲傷留給自己

And tell myself/告訴自己

Love, it is only part of life/愛不是全部

I need to be /我應該

Be brave! / 勇敢一點!

所有跟帖： 

• 回複：Be Brave /勇敢一點 -一江小魚- ♂ (2010 bytes) () 08/01/2011 postreply 09:54:09

• 這首看得難受。 -玉珠- ♀ (150 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:18:24

• 別難受，珠兒。 -一江小魚- ♂ (274 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:42:33

• 舞女才走了一個周末。若鴻也隻是一個早上沒來。 -賈平凸- ♂ (72 bytes) () 08/01/2011 postreply 09:59:05

• 我一直都翻譯成a pool, 因為感覺a river少了點味道。 -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:44:12

• pool是死水，river是活水，都有過分倚重外圍環境之嫌 -羅曼- ♂ (181 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:00:13

• 謝謝曼哥的建議，以後我就改成a school of little fish. -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:02:33

• 榮幸之至。:-) -羅曼- ♂ (39 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:18:12

• 謝謝曼哥！ -一江小魚- ♂ (49 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:21:47

• 薑哥，勇敢一點聽不到聲音。。。：）） -jingqiu- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:25:31

• 秋MM，你搞錯了。我不是老薑，所以聽不到聲音.... -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:45:17

• 嗬嗬,看看我找到的... -雪晶- ♀ (23 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:27:21

• 哈哈，大雪，，，這個太幻滅了！ -玉珠- ♀ (5 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:28:42

• 嗬嗬...正好看到,不是故意的... -雪晶- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:30:21

• 我比他老很多，也比他歪瓜裂棗好幾個等級。 -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 10:46:15

• 小魚! 勇敢一點兒! -若鴻- ♀ (20 bytes) () 08/01/2011 postreply 12:12:41

• 錯！ -一江小魚- ♂ (219 bytes) () 08/01/2011 postreply 12:28:17

• 小魚你到底是怎樣的魚啊？情到深處，薑也孤獨，魚也難眠。。。 -小得- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 12:55:26

• 回複：小魚你到底是怎樣的魚啊？情到深處，薑也孤獨，魚也難眠。。。 -一江小魚- ♂ (192 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:06:07

• 吹風啊。。。 -小得- ♀ (71 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:15:46

• 回複：吹風啊。。。 -一江小魚- ♂ (83 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:22:52

• 人世的難處----是於易舍處舍，難舍處，亦得舍。ZT蕭麗紅名言。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 12:59:51

• 難舍處，亦得舍。所以不能怪陳升用無情掩蓋多情。 -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:09:18

• 嗬嗬，這句話不是用來解釋陳升的情感的。那是另外一個問題。~~~ -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 14:33:06

• 建議把小魚抓起來，關幾天！泡妞要讓妞高興，怎能惹妹妹傷感呢... -非常- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:04:37

• 不能妹妹們太高興！ -一江小魚- ♂ (84 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:12:25

• 胡說八道。。 -小得- ♀ (43 bytes) () 08/01/2011 postreply 19:45:49

• 唉，小魚啊，勇敢一點/Well, fish, ah, courage and -七零- ♂ (17 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:22:14

• 就你狠。 -一江小魚- ♂ (25 bytes) () 08/01/2011 postreply 13:33:33

• 哈哈..狠! -若鴻- ♀ (0 bytes) () 08/02/2011 postreply 06:57:04

• Be Cool/酷一點兒 -林笑- ♂ (20 bytes) () 08/01/2011 postreply 20:30:41

• 勇敢一點！ -圈外閑人- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 22:47:57