再說說小得的蝶戀花。

來源: 賈平凸於 2011-07-25 11:50:49 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (39591 bytes)

本文內容已被 [ 賈平凸 ] 在 2011-07-26 13:38:14 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

被小得的謙虛打動，流氓再多說幾句。

古詩的平仄律韻雖然看上去難，但是那不是最主要的。平仄律韻上可以很容易給人糾錯，但是這些都是皮毛。寫詩最主要的還是立意的精準。

前麵講過一個寫詩詞的practical的方法，就是先定韻腳，再列字詞，然後造句，最後整合，修剪。牛鼻詩人不用此法，因為他們的平仄律韻已經熟練的不得了。這些人寫詩的特點看上去是“平仄與意境齊飛，律韻共情感一色”。就是說他們好像達到了在一邊往外按平仄韻律蹦字，一邊讓自己的情感意境從無到有的展現出來。但實際上也是先初步有了一個主題情感，然後構造環境（或者把眼前的景往主題上靠），再順著這條線一字一詞的逐漸營造整首出來。比如曹植的七步詩。前六步就是在捋順感情構造環境了。

就詩的情感而言，無外乎讚、斥、喜、傷、適、狂那麽幾個。讚/斥基本每首詩詞都會有，讚揚什麽，不讚揚什麽，是詩人的立場選擇。喜/傷說的是立場確定以後，詩人情感的性質是正麵還是負麵。喜，是一種積極的愉悅態度。傷，是傷感傷心同情憐憫的態度。適/狂則說的是情感的釋放程度。適，說的是閑適恬淡悠然的感覺。狂，則是狂放不羈的感覺。有了立場、方向、程度，就可以讓情感發揮作詩了。其他的哀、樂、仇、愛、恨、癡什麽的，也都可以歸在上麵這六個裏麵。

拿小得喜歡的婉約詞來舉個例子。像清照奶奶當年，看見蝶戲荷的場景，她能產生什麽情感呢？讚、斥都可以有，喜、傷也都可以有，一般都是適，狂不大會的。流氓假想一下，可以有這麽兩種可能。

Option 1). 閑適地感受對蝶蓮戀的美景，有點小資地感覺生活中的美好。這是喜讚。雖然不必及人，卻很有生活情趣。這個景怎麽寫有趣呢。可以這樣說，盛夏的烈日之下，荷花被烤得睡了，突然趁風吹來了個戀花的蝴蝶，陪著在旁邊飛啊。荷花醒了，再也不寂寞了。

Option 2). 閑適地抒發對蝶蓮戀的美景讚歎，歎息愛人此刻不在身邊的孤獨感傷。這是傷讚，有以物及人的深層意境。烈日之下，美麗的荷花每天都有蝴蝶陪著，蝴蝶是真的愛荷花啊。可詩人自己的愛人眼下卻是不知去向，留下MM自己孤獨，MM怎麽知道他真的愛她呢。

咱就來第一個立意試試，還有點喜感。第二個的情感境界，流氓是傷不起的。

首先，把小得的原詞打破，看成幾個造句。然後按那個立意從新整合。先不管平仄韻律。隻管上下十句夠數就行。上段寫蓮的寂寞舒懶，下段寫蝶蓮的歡樂相伴。

V 1.0

寒露驚紅，

情絲千萬縷。

苦了蓮心去。

孤清天不許，

執手迢迢路。

綺夢清風延蝶舞

款逐荷尖，

羞把相思訴。

伊人知我語，

展顏舒掌邀留駐。

然後，要根據意境把詞句修改一下，這一次也要按字數湊齊。不合適的造句果斷砍掉，用新的補齊。平仄以後再說，主要還是婉約派的用詞要模仿出來還是不容易的。先想到什麽說什麽吧。

V2.0

小池暑裏蓮睡篤。

還露徐紅，

尤是情幾許。

底裏心絲千萬縷。

日後苦了蓮心去。

碎夢清風延蝶舞。

款逐荷尖，

敢把相思訴。

寂寞我心知伊語，

展顏舒掌邀留駐。

流氓是這麽想的。把池塘搬出來開篇，前麵加個“小”，也許是我家的小樓昨夜又西風給吹的。韻腳先靠這個篤。徐紅是想改變驚紅的突感，徐字偶然，感覺有點勉強。底裏是說下麵的藕有絲，上麵的苦了蓮心暫時沒有改，是因為想不到好的句子了，先湊著數。綺改成碎，意思上到了。羞把改成敢把，主動了點。後麵我心伊語前麵，把恰似改成寂寞。也是暫時湊數。

寫到這裏，你們看出什麽問題？第一，語言問題很大。用詞跟婉約派差別很遠。有很多用著覺得不明不白的詞。這就是我傷不起婉約的地方，因為我就沒有婉約的詞匯基礎。順口溜詞匯我最強，比較流氓。其次就是英雄狹義的詞匯。所以要把這首婉約作的像點樣子，必須在詞匯上下點功夫。第二，就是這首無眼。沒有高潮。這個很要命，主要是心思用在湊字詞風格去了。如果成詞，必須找到詞眼。以上兩個問題下麵解決。

先看詞匯的問題。找來若幹清照詞反複讀，找語感。

a.常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

b.昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。

c.寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍欄幹，隻是無情緒！人何處？連天衰草，望斷歸來路。

d.蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。見有人來，襪剗金釵溜，和羞走。倚門回首，卻把青梅嗅。

e.小院閑窗春己深，重簾未卷影沈沈，倚樓無語理瑤琴。遠岫出山催薄暮，細風吹雨弄輕陰，梨花欲謝恐難禁。

f.繡幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨親香腮，眼波才動被人猜。一麵風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來。

g.歸鴻聲斷殘雲碧，背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明，釵頭人勝輕。角聲催曉漏，曙色回牛鬥。春意看花難，西風留舊寒。

h.薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

一遍不行，多看幾遍。越看，詞匯感就上來的越多明顯。反正攢足了語感了以後，再改。

V3.0

小池暑裏蓮睡午。

連卷綠篷。

掩羞紅幾許。

底裏心絲千萬縷，

夢來相思懶作語。

碎夢細風延蝶舞。

款逐荷尖，

弄醒香一緒。

寂寞我心知伊語，

展顏舒掌邀留駐。

最後這兩句我沒改，因為要借著這個機會點精出眼。要說現在的v 3.0，純流氓大概就該滿意了。但是要是清照奶奶肯定不行，即使晚回舟她老人家也要驚起鷗鷺才罷休。人家那是感情豐富，所以想像力不用醞釀。流氓比不了。但好在流氓借複讀奶奶的詞，也導氣大半天了，有了點感覺。這兩句順勢成了：舊時瘦卵曾邀駐，今日羅衣歸相訴。

現在的意境變成了舊時的曾經駐在荷葉上蛹，今日化成彩蝶前來報達昔日伴孤的恩情。這個意境上比原來option 1的那個更進一層，蝶戀花的感情更深了一步。這個小蝴蝶比感覺是不是還不錯啊？平仄就不費事了。有興趣的大家就給再改改吧。

V4.0

小池暑裏蓮睡午。

連卷綠篷。

掩羞紅幾許。

底裏心絲千萬縷，

夢來相思懶作語。

碎夢細風延蝶舞。

款逐荷尖，

弄醒香一緒。

舊時瘦卵曾邀駐

今日羅衣歸相訴。