本來押韻的,一翻譯就沒有韻了。
還有意境,本來就是隻可意會,不可言傳的很玄的東東,更不好翻譯。
不知道我翻譯的,有沒有你想表達的意思?
本來押韻的,一翻譯就沒有韻了。
還有意境,本來就是隻可意會,不可言傳的很玄的東東,更不好翻譯。
不知道我翻譯的,有沒有你想表達的意思?
• 你翻譯的比我的好多了。。。 -子正- ♂ (211 bytes) () 07/22/2011 postreply 12:46:25
• 能感覺到你的感覺,挺高興的。謝謝。 -一江小魚- ♂ (0 bytes) () 07/22/2011 postreply 12:50:02